Wednesday, August 19, 2009

Lost in Translation Wednesday!

An extra-good Fun with Out of Context Dialogue!(tm!) courtesy of Avengers #265:

Forsooth! Why art everyone laughing? What meanest thou, "That's what SHE said!"?


Sea-of-Green said...

"Blow me away
I will stay unless I may
After the fall
We’ll shake it off
Show me the waaaaaay ..."

Er, something like that.

FoldedSoup said...

Maybe he's just their cocaine contact?

Heh.. Bully's great post is stuck in my head.

SallyP said...


Anonymous said...

Well, blow me, down.

David said...

This is what comes from illiteracy. Anyone else would just write that message on the men's room wall, but poor uneducated Hercules is reduced to periodically pushing open the restroom door and yelling his message to potential takers.